Ici & Là

01 Société 02 Histoire 03 Science 04 Science fiction 05 SPIP 06 NTIC 07 Sondages 08 Divers
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller (Paul Valéry)

Accueil > Société > Langue > Ce qui / ce qu’il... arrive, se passe, se dit

Ce qui / ce qu’il... arrive, se passe, se dit

dimanche 11 décembre 2016, par François Daniel Giezendanner

Notez cet article
1 vote

 Question-Réponse : « ce qui/qu’il... »

Ainsi qu’expliqué sur le site « langue-fr.net », Les deux constructions (ce qui se passe / ce qu’il se passe) peuvent être utilisées indifféremment :

Doit on dire :

  • Savez-vous ce qui se dit ou bien Savez-vous ce qu’il se dit ?
  • Je me demande ce qui se passe ou bien Je me demande ce qu’il se passe ?
  • Et voilà ce qui arrive quand on ne fait pas attention ou bien Et voilà ce qu’il arrive... ?

Y a-t-il une règle pour distinguer dans quel cas employer ce qui et dans quel cas employer ce qu’il ?

Les deux tournures sont admises et considérées comme correctes. La préférence peut être euphonique. Elles sont similaires car, le plus souvent, dans l’une ou l’autre construction, l’élément qui ou qu’il arrive, se passe, etc. n’est pas explicité.

Les précisions données sur « langue-fr.net » visent à disséquer les deux types de construction (ce qu’il / ce qui), mais ne changent rien à leur côté interchangeable.


 D’une manière générale :

« Les deux formulations sont correctes. Avec les verbes se passer et arriver, pouvoir, prendre, convenir, la tournure impersonnelle »ce qu’il" est fréquente, bien que l’on puisse utiliser ce qui.
Généralement :

  • avec une tournure impersonnelle, on utilise « ce qu’il »,
  • avec une tournure personnelle, on emploiera « ce qui ».

C’est le cas du verbe « plaire » notamment. Ex. : choisissez ce qui vous plaît, ou ce qu’il vous plaira".


 Sources